世界のカフェトーク講師インタビュー!

Boas Festas!

クリスマスバージョンコラム -そのさん- 今回はブラジルにお住まいのyukarina講師からのメッセージと、スペイン語で歌われたクリスマスソング(動画)の紹介です。

Boas Festas! by yukarina

ブラジルは、カトリックが国教なのでこの時期、異常に盛り上がりを見せています。大体、クリスチャンの国にとっては、Christmasは、重要なイベントとなっていますね。そしてこの前後からクリスマス休暇が始まり、こちらのほうでは、Festa三昧の日々が続く人が多いようです。ブラジルは、クリスマスは、家族と、31日は、友達と年越しフェスタをするというのがパターンのようです。かく言う私も24日の夜は、主人の父方の伯母の家へ呼ばれて食事をしてきます。これぞ、ファミリーという感じです。


photo: by Patricia Oliveira, Flickr

今年一年、このCafetalkを通じて、いろんな生徒さんと触れ合うことができました。それがJust Onceでも2,3回でも貴重な触れ合いの機会だったなぁと思います。そのLessonで私も成長したり、生徒さんも私のLessonで何かを少しでも感じてくれたり、覚えたりしたことがあれば、嬉しいなぁと改めて思うこの頃です。

今年も後1週間で一年が終わります。去年は、寒い日本に滞在していたんだっけなあと去年の写真などを見ながら思うこの頃です。

皆さん、 素敵なクリスマスと新年をお迎えください。

Cara queridos,

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!!

Desejo a vocês muitas saùde e felicidade.

For my students,

Christmas Blessings to you and your family.

Happy holidays and Happy New Year!

動画は、私の好きなスペイン語のほうで「Feliz Navidad(Feliz Natal)」の曲を好きなThaliaが歌っています。私、スペイン語も好きなんですけどねぇ。