シスコの街は好奇心がいっぱい!

私のモチベーション

私がポルトガル語をやりたい!と思うきっかけになったのが、このDjavanというアーティストです。

とっても大好きで、数年前ですが、ロサンゼルスでコンサートがあるとわかった日には、ほぼその場で、仕事の休みを取る前に、チケットと航空券、ホテルをすべて手配したほどでした。そのくらい好きなアーティストです。ちなみに私ひとりで行き、会場もアジア人は私だけでした!(笑)

この曲の歌詞の内容が知りたくて知りたくて、よし調べ・・・!の前にlanguage exchange partnerとして知り合ったブラジル人の方に英語に訳してもらってズルしちゃいました。えへへ。でも内容がわかっているので、自分なりに訳をして照らし合わせながら学べるので、それはそれでいいかな、と。

みなさんも、ご自身のモチベーションになるものをぜひ見つけてくださいね。きっとやる気につながりますよ。


photo credit: jvc via photopin cc