Cafetalk Tutor's Column, イタリア語講師Arturo

「日本人の知らないイタリア」『ベネチア』1. COM’È FATTA LA CITTÀ その1

Venezia è una città molto particolare, per tanti motivi.

ベネチアはいろんな点でとても特別な街です。

La cosa più affascinante di questa città è che non ci sono le macchine, gli autobus, i tram, neanche le biciclette: si può andare solo a piedi.

この街の一番の魅力は車やバス、トラム、自転車すらないことです。つまり歩く事しかできません。

Vi spiego perché.

なぜか説明しましょう。

ベネチア

Venezia si trova in mezzo al mare. È costruita su 117 piccole isole, che sono collegate tra loro tramite dei piccoli ponti, fatti a scale.

Tra un’isola e l’altra scorrono dei canali. Quello più grande di tutti divide la città in due e si chiama Canal Grande.

ベネチアは海の真ん中にあります。階段のある橋でそれぞれつながった117の小さな島でできています。 島と島の間には海峡があります。一番大きい海峡はカナール・グランデで街を二つに分けています。

ベネチア

AUTHOR

イタリア語講師Arturo 日本語もOK!話せる言語は8か国語!言語に熱い情熱を注ぐイタリア語講師です。→カフェトーク講師プロフィールへ