ほんまにあった身近なできごと

家のgarageに缶とペットボトルが溜まり溜まって今日は重い腰をあげてRECYCLE DEPOに行ってきました。 一般ゴミで出すこともできますが、飲み物が入っていた容器をrecycle場に持っていくとお金がもらえるんです!(カナダの州によっても少し異なる) カナダではペットボトルや瓶に入っている製品は買うときあらかじめスーパーでデポジット料金が課せられます。飲み終えたペットや瓶は家庭/飲食店でそれぞれ集められ、まとめてリサイクル場に返却するとデポジット料金が戻ってくるシステムになっております。なのでそれらのリサイクル率が高い!もちろん公共のゴミ箱に捨てても大丈夫なのですが(笑)もしカナダに旅行することがあれば、公共のゴミ箱をあさっている人を見かけたら、きっと飲み物の空き缶を探している可能性が高いです。缶1つ=¢5、ペットボトル=¢10 etc…と値段も決まっています。  ちなみに私は今日300個ぐらい持っていて$18(1650円)ぐらいになりましたぁ*゚..:。:ヽ(○´3`)ノ.:*゚..:。 日本でもかつて  Continue Reading

カナダLIFE

今年の目標は、英語の試験を受けること。予定としては、TOEIC、IELTS、TOEFL、もしできればCambridgeも受けたいです。 皮切りとして1月にTOEICを受験しました。スコアはリスニングが485、リーディングが480の合計985でした。 これからTOEICを受験することはもうたぶん無いと思うので、ほぼ満点が取れて満足です。 翻訳のお仕事、翻訳を教えるお仕事、またこちらのカフェトークでTOEICのレッスンをしていることもあり、面目躍如といったところでしょうか。ホッとしました。 実は前にTOEICを受けたのは10年ほど前になるのですが、スコアは830くらいでした。 Continue Reading